oldbum
2009.12.25 07:26
신고
재미있게 읽었습니다. 그런데, 번역이 좀 끔찍해요. 거친 막말조의 구어체가 번역하기 까다롭긴 하지만, 그래도, 이건 좀 심합니다. 활자화되기 전에 좀 더 손을 봤어야 하지 않았을까 싶네요.
재미있게 읽었습니다. 그런데, 번역이 좀 끔찍해요. 거친 막말조의 구어체가 번역하기 까다롭긴 하지만, 그래도, 이건 좀 심합니다. 활자화되기 전에 좀 더 손을 봤어야 하지 않았을까 싶네요.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다