1937년 어느 운명적인 밤. 젊은 아가씨 슈페일링과 젊은 병사 퉁오크맨이 일본군의 폭격을 피해 상하이에 있는 슈초우 다리밑에서 만나게 된다. 그곳에서 그들은 친밀한 관계를 맺게되고 전쟁이끝난후 바로 그 다리 밑에서 다시 만날것을 맹세한다. 1947년, 그러한 일이 있은 후 10년이 지났으나 그들의 바램은 이루어지지 못한다. 퉁은이때 작사가로서의 출세를 기다리며 음악에 눈을 뜨기 시작하였고, 슈는성숙한 여인이 되어 나이트 클럽의 쇼걸로 일하면서 혼자 생활을 꾸려나간다. 한편 천진난만하고, 명랑한 아가씨 차가 등장해 퉁과 사랑에 빠진다. 동시에 그녀는 슈와 의자매를 맺게 된다. 슈와 퉁은 그들이 전에서로 만났다는 것을 깨닫지 못한채 다시 만나게 되고, 또 한번 서로에게끌리게 된다. 하지만 슈는 퉁에 대한 차의 감정을 알기 때문에 그들의 사이에 방해가 되지 않으리라 결심한다. 한편 Mr.X라는 인물은 뚱뚱하고 야비한 사업가로서 달력 모델의 여왕이 된 차를 꾀어 유혹하려 한다.